Querelas da língua portuguesa
Lacerda virou objeto direto em slogan
Publicado no Jornal OTEMPO em 07/01/2012
MODESTA TRINDADE THEODORO
Pedagoga e professora aposentada
Três colegas e eu éramos da comissão de imprensa em uma greve que aconteceu quando Patrus Ananias era prefeito de Belo Horizonte. Em uma das reuniões, de repente, um colega filósofo soltou a pérola:
- Patrus é feio, não é?
Calamos, depois veio o burburinho:
- Por causa de quê? Da barba?
- Também sou feia, nem vem. Veja o meu nariz, e olha que eu gosto dele.
- Não, gente! Patrus é feio porque não paga no dia correto, porque deixa a greve continuar, porque... é feio!
- Parece um homem de princípios.
- Mas é feio!
Batata! Surgiu o outdoor. "Patrus, é feio...". Os três primeiros termos em letras garrafais, a explicação da feiura em letras reduzidas. Ninguém enxergava a vírgula entre o vocativo e o restante do texto.
Lembrei-me do fato ao ler nos jornais a frase imperativa criada pelos manifestantes: "Veta Lacerda". Depois, seguem as explicações: veta o aumento de 61,8% para os vereadores, veta o projeto que cria 12 cargos comissionados para a Câmara e por aí vai.
Minha irmã mora em Vila Velha (ES) e leu em um jornal sobre o movimento "Veta Lacerda". Desconhecendo o contexto, logo questionou o porquê de o pessoal estar pedindo para vetar o prefeito. Expliquei-lhe, então, o contexto. A vírgula sumiu, Lacerda se transformou em objeto direto, já que o verbo aí é transitivo direto. Querelas da língua portuguesa.
Espero que o prefeito enxergue a vírgula inexistente. Nem sei se ele é feio, mas, tal qual Patrus, é esperto.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
(Volte ao início:aqui)
Postagens
Receba no seu e-mail
VISITE-NOS
10 comentários:
Dizem por aí que o tal Veta Lacerda é primo do Fora Lacerda, então...
Denise Bandeira
Denise, acho que os manifestantes não perceberam isso.
É feio um, é feio outro, e tá chovendo de feio por aí.
Áurea.
Vereador é feio...
Se Patrus se candidatar voto nele que é feio mas de vez em quando fica bonito. Candidate aí, Patrus.
O Patrus já está com Lacerda. Já é.
Burguês é feio...
gastar R$62 mil em buquê da sogra.
Capa do jornal O Tempo.
Qual capa do Jornal O Tempo?! Põe o link aqui para nós vermos isso! Procurei e não encontrei nada lá!
Bufê por buquê, madrasta por sogra???
O cara que postou deve ter bebido vinho. Procurei aqui nos jornais impressos da semana e li o seguinte na capa d'O Tempo, dia 20,2ªfeira:
"Vereador gastou R$62 mil em bufê de madrasta".
Agora, que o Léo Burguês é feio, lá isso é.
Vetou,né? Agora falta vetar os 12 cargos comissionados.
Postar um comentário